AirPlay is used to stream to your Mac's display. This is only available on Monterey or Big Sur with App Store apps.
CIS recommendation is that any service that makes your computer open for connections should be disabled when not in use. This is also the recommendation of other people in the security field. Hence, the check is failing if your AirPlay receiver is on, so you remember to turn it off when not in use.